Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 9:22,24
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Mark 9:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!"
NA26 – καὶ πολλάκις καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν ἔβαλεν (5627) καὶ εἰς ὕδατα ἵνα ἀπολέσῃ (5661) αὐτόν· ἀλλ εἴ τι δύνῃ, (5736) βοήθησον (5657) ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς (5679) ἐφ ἡμᾶς.
WH – και πολλακις και εις πυρ αυτον εβαλεν (5627) και εις υδατα ινα απολεση (5661) αυτον αλλ ει τι δυνη (5736) βοηθησον (5657) ημιν σπλαγχνισθεις (5679) εφ ημας
PES – ܘܙܰܒ݂ܢܺܝܢ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܢ ܐܰܪܡܝܰܬ݂ܶܗ ܒ݁ܢܽܘܪܳܐ ܘܰܒ݂ܡܰܝܳܐ ܕ݁ܬ݂ܰܘܒ݁ܕ݂ܺܝܘܗ݈ܝ ܐܶܠܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܥܰܕ݁ܰܪܰܝܢܝ ܘܶܐܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝ ܀
Lexical Parser:
Mark 9:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Immediately the boy's father cried out and said, ""I do believe; help my unbelief."
NA26 – εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν, (5707) Πιστεύω· (5719) βοήθει (5720) μου τῇ ἀπιστίᾳ.
WH – ευθυς κραξας (5660) ο πατηρ του παιδιου ελεγεν (5707) πιστευω (5719) βοηθει (5720) μου τη απιστια
PES – ܘܒ݂ܰܪ ܫܳܥܬ݂ܶܗ ܩܥܳܐ ܐܰܒ݂ܽܘܗ݈ܝ ܕ݁ܛܰܠܝܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܒ݁ܳܟ݂ܶܐ ܘܳܐܡܰܪ ܡܗܰܝܡܶܢ ܐ݈ܢܳܐ ܡܳܪܝ ܥܰܕ݁ܰܪ ܠܚܰܣܺܝܪܽܘܬ݂ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
